Tweets on 2010-11-27 コメントを残す 雑用を片づけるべく研究室へ。 # 『正義論』（新訳）123頁「関連する地位（relevant positions）」について。旧訳でも"relevant"は「関連する」と訳してあるし新訳では原語も表記しているので相応の理由があってのことなんだろうけど、ドイツ語訳を見ると”wichtig"（重要な）と訳している。 # amazon.co.jpでロールズ『正義論』のドイツ語訳を注文。 #